Loid y Yor guardan con recelo su doble vida y fingen ser la familia perfecta. Pero su hija adoptiva Anya -que es telépata- conoce los apasionantes secretos de sus padres sin que ellos se den cuenta. Mientras Loid intenta salir adelante en su actual misión "Operación Strix" bajo el pretexto de ir de viaje de invierno de fin de semana con su familia, todo se complica cuando Anya se ve involucrada por error y desencadena acontecimientos que amenazan la paz mundial.